Cómo insertar una simulación en Canvas LMS

Si quieres insertar una simulación en Canvas para que los estudiantes hagan un experimento virtual dentro de una página o una tarea, te llevará unos dos minutos. Esta guía te explica cómo hacerlo con Simulic: copiar el código para insertar, pegarlo con Insert → Embed (Insertar → Incrustar), colocar la página en un módulo y elegir entre preguntas en la propia simulación y un examen de Canvas. También aprenderás a fijar la altura del marco para que no se corte nada y qué comprobar cuando el marco aparece en blanco.

Qué necesitas

• Una cuenta gratuita de docente en Simulic. Los estudiantes nunca necesitan una.
• Permisos de edición en el curso de Canvas (rol de docente o de diseñador).
• Una simulación. Esta guía usa la simulación de densidad, en la que los estudiantes sueltan bloques en un tanque de agua para ver si se hunden o flotan.
• Dos minutos para probar la página como estudiante antes de publicarla.

Paso 1: copia el código para insertar desde Simulic

1. Abre la página de la simulación y haz clic en Compartir.
2. En la pestaña Simulación, fija los valores iniciales que quieras. Para la simulación de densidad, elige la pantalla Introducción y un material como la madera. Estos ajustes quedan fijados en el nuevo enlace.
3. Ve a la pestaña Enlaces compartidos. En Nuevo enlace, pon al enlace el nombre de la sección de Canvas, por ejemplo "Ciencias 7 · Sección B", elige el Idioma y haz clic en Crear enlace.
4. En la tarjeta del enlace, abre Código para insertar y haz clic en Copiar código para insertar.

Crea un enlace por sección. Cada enlace conserva su propio recuento de reproducciones y sus propias respuestas, y Duplicar te da una copia para la sección siguiente con los mismos ajustes y el mismo conjunto de preguntas pero sin respuestas.

Paso 2: pégalo en una página o tarea de Canvas

1. En Canvas, abre la página o la tarea y haz clic en Edit (Editar) para abrir el editor.
2. Escribe primero tus instrucciones y luego coloca el cursor donde debe aparecer la simulación.
3. Elige Insert → Embed (Insertar → Incrustar).
4. Pega el código para insertar y confirma.
5. Guarda la página o la tarea.

Al momento de escribir esto, estos son los nombres de los menús de Canvas. Tu institución puede usar una versión ligeramente distinta, así que si las etiquetas difieren, busca la opción que inserta código para insertar. La página de ayuda para insertar de la aplicación incluye la versión corta para Canvas y otras ocho plataformas.

Después de guardar, haz una vista previa de la página como estudiante (Canvas tiene una vista de estudiante para esto). Ejecuta la simulación una vez y comprueba que el marco es lo bastante alto para las preguntas que haya debajo.

Prueba lo que verán tus estudiantes

Esta es la simulación de densidad insertada igual que quedará en tu página de Canvas. Elige un material, suelta el bloque y observa el nivel del agua. Después cambia a la pantalla Comparar, elige bloques con la misma masa y fíjate en cuáles flotan: la misma masa repartida en un volumen mayor significa una densidad menor.

Coloca la simulación en un módulo

La mayoría de los cursos de Canvas se organizan en módulos, así que la página con la simulación también debería estar ahí.

1. Guarda la página con la simulación insertada.
2. Abre los módulos de tu curso y añade la página al módulo correspondiente, como añades cualquier página.
3. Publica la página y el elemento del módulo cuando estés listo para los estudiantes.

Si prefieres que los estudiantes abran la simulación a pantalla completa, por ejemplo en teléfonos, añade el enlace de reproducción (Copiar enlace en la página Compartir) al módulo como enlace en lugar de como inserción. Muchos docentes hacen las dos cosas: la inserción en la página del laboratorio y el enlace simple como respaldo para pantallas pequeñas.

¿Preguntas en la simulación o un examen de Canvas?

Tienes dos formas de recoger respuestas. Elige según para qué necesites las respuestas.

	Preguntas en el enlace de Simulic	Examen de Canvas
Dónde responden los estudiantes	Debajo de la simulación, dentro de la inserción	En Canvas
Identidad del estudiante	Un apodo que escriben	Su cuenta de Canvas
Calificaciones	Tabla de resultados y CSV en la página Compartir	Libro de calificaciones de Canvas
Mejor para	Comprobaciones rápidas, predicciones, datos de laboratorio	Exámenes calificados

Preguntas en el enlace. En la pestaña Preguntas de la página Compartir, crea un conjunto de preguntas: hasta 5 preguntas (texto corto, opción múltiple o numéricas) y hasta 3 preguntas de predicción que mantienen la simulación bloqueada hasta que los estudiantes se comprometen. Elige el conjunto para el enlace y las preguntas aparecerán dentro de la inserción. Las preguntas numéricas se comprueban automáticamente con un margen de error. Por ejemplo:

• Número: "Un bloque tiene una masa de 3,0 kg y un volumen de 6,0 L. ¿Cuál es su densidad en kg/L?" Respuesta 0,5, margen de error ± 0,02.
• Opción múltiple: "¿Ese bloque se hundirá o flotará en agua?" Correcta: flotará, porque 0,5 kg/L es menos que el 1 kg/L del agua.
• Predicción: "Dos bloques tienen la misma masa. Uno tiene el doble de volumen. ¿Cuál tiene menor densidad?" Correcta: el más grande, con la mitad de la densidad.

Pide a los estudiantes solo un apodo o un nombre de pila, nunca nombres completos ni correos electrónicos. Ves los resultados en la tarjeta del enlace, y Descargar CSV te da una hoja de cálculo. El plan gratuito recoge 100 respuestas de estudiantes al mes; Pro elimina el límite (consulta los precios). Simulic no envía las calificaciones al libro de calificaciones de Canvas.

Un examen de Canvas. Si las respuestas deben calificarse en Canvas, escribe las preguntas en un examen de Canvas y dirige a los estudiantes a la simulación desde el examen o desde la página anterior. Cómo colocar una simulación junto a las preguntas de un examen se explica en cómo añadir simulaciones a las preguntas de un examen.

Cómo acertar con la altura

El código para insertar empieza con 640 px de alto. Termina con un pequeño script que hace que el marco crezca con su contenido, lo que importa cuando hay preguntas debajo de la simulación. Canvas suele eliminar las etiquetas de script del contenido de las páginas, así que cuenta con la altura fija:

• Solo la simulación: 640 px está bien.
• Con 2–3 preguntas: cambia height="640" a unos 850 antes de pegar.
• Con 5 preguntas y predicciones: prueba con 1000–1100.

Si la página ya está guardada, abre la vista HTML del editor, busca height="640" en el iframe y cambia el número. Un marco un poco demasiado alto desperdicia algo de espacio; uno demasiado corto obliga a los estudiantes a desplazarse dentro de un recuadro, lo que es fácil de pasar por alto en un portátil.

Solución de problemas

El marco está en blanco después de guardar

Abre la página en la vista HTML del editor. Si falta la línea del iframe, tu instancia de Canvas no la conservó; pregunta a tu administrador de Canvas si se permite el contenido insertado de simulic.com. Si el iframe está pero vacío solo en los dispositivos del centro, puede que un filtro web esté bloqueando simulic.com.

El marco dice que el enlace no está disponible o ha caducado

"Este enlace de Simulic ya no está disponible" significa que el enlace está desactivado: haz clic en Activar enlace en la página Compartir. "Este enlace de Simulic ha caducado" significa que se fijó un último día en las Opciones de Pro; cámbialo o bórralo.

Los estudiantes no ven las preguntas

Comprueba que hay un conjunto de preguntas elegido para ese enlace en Conjunto de preguntas en la tarjeta del enlace. Si lo hay, el marco probablemente es demasiado corto; aumenta la altura.

Las respuestas de dos secciones se mezclan

Las dos secciones usan el mismo código para insertar. Duplica el enlace, pega el código nuevo en la página de la segunda sección y las respuestas se separarán a partir de entonces.

Para otras plataformas y la visión general, consulta la guía para insertar una simulación en tu LMS.

Preguntas frecuentes

¿Los estudiantes tienen que iniciar sesión para ver la simulación insertada?

Inician sesión en Canvas como siempre, pero no en Simulic. La inserción no instala cookies, así que sigue funcionando cuando los navegadores bloquean las cookies de terceros.

¿Simulic sincroniza las calificaciones con el libro de calificaciones de Canvas?

No. Simulic muestra las respuestas en la página Compartir y las exporta a CSV. Usa un examen de Canvas si la calificación tiene que estar en Canvas.

¿Por qué se corta la simulación insertada?

Canvas eliminó el script de ajuste de tamaño, así que el marco se queda en 640 px de alto. Aumenta height="640" en el código para insertar.

¿Puedo insertar la misma simulación en varios cursos?

Sí. Crea un enlace por curso o sección para que las respuestas y los recuentos de reproducciones se mantengan separados.

¿Puedo poner la simulación en una pregunta de un examen de Canvas?

Si el editor de tu examen ofrece la misma opción Insert → Embed, el mismo código funciona allí. La guía de exámenes explica cuándo ayuda eso y cuándo es mejor una página aparte.